La Crisis del Segundo Disco

by Francois Peglau

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
04:22
2.
3.
03:54
4.
5.
6.
7.
8.
04:07
9.
10.
03:21
11.
03:51
12.
13.

credits

released September 1, 2013

Producido por Francois Peglau, salvo "Dejanos una canción" y "La crisis del segundo", co producidas por Francois Peglau y Jules Drade

tags

license

all rights reserved

about

Francois Peglau London

Francois is a Peruvian musician, who played in Peruvian bands such as Los Fuckin Sombreros and El Ghetto. Now, exiled in London, writes and records music in his bedroom waiting for the fall of the capitalist empire…

He just released his first album “The Imminent Failure of Francois Peglau”.
... more

shows

contact / help

Contact Francois Peglau

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Holidays
Holidayzzz
in the sun
I need them
I want them

Cause I've grown
So detached...
I'm leaving the living.

Paying for your home,
paying for your debts, no more!
Making no more sense,
I just want to spend it all.
Saving for your kids
so they just can have it all.
Working night and day
living like a slave, no, no!

Holidayzzz
in the sun.
I want them,
deserve them.
Cause I've grown
so detached...
I'm leaving the living.

Relatives and friends
I will not return the calls.
I'm burning down the bridge
past the point of no return.
There's no plan B to turn to
in case something goes wrong.
I have nobody waiting for me
cause there's nothing worth waiting for!

Holidayzzz
in the sun
I want them
I need them

Cause I've grown
so detached...
I'm leaving the living.
Track Name: Salvación Mariachi
Un minuto de silencio
Les sugiero respetar
Mi orgullo esta de luto
Y me cuesta olvidar.

Y me sirvo un trago más
Otro pisco sin pensar
El fracaso, una expresión
de mi sagrada vocación.

Beban mi sangre, los va a salvar
Soy el cordero de la soledad
Pongo mas sal en mis heridas, que no sanaran
Llega la noche y mata el día, que no volvera

Un minuto de silencio
Les sugiero respetar
El camino que escogiste
No te deja regresar
Y me sirvo un trago más
Otro pisco sin pensar
El fracaso, una expresión
de mi sagrada vocación.
Track Name: Lonesome Cafe
was a man with no mission
Lost and corrupt to the bone
Then I met you down there, met you down there
at the Lonesome Cafe

You had some dreams and confessions
I had just promises to break.

And I kissed you and left,
I kissed you and left you in the Lonesome Cafe.
Because you love me, I won't be there...

Six years went by in an instant
together with self loathing and regret
then I met you again, met you again
at the Lonesome Cafe

I got confused with illusions
But you shot my illusions in the head.
I plead for you to stay, plead for you stay
in the Lonesome Cafe.

Because I want you
You won't be there.

I am a man with no mission
Lost and corrupt to the bone
But I learned from mistakes I committed
that sometimes is best to let go
that's why I come to your door to say goodbye once for all
So long.....
Track Name: La crisis del segundo
Que voy a poder ofrecer?
La melodia se agoto...
Y la función va a comenzar...


Queda algo en mi por descubrir?
Sigo en la sombra de lo anterior
Y la función debe continuar..

Si el pasado es mejor,
Lo nuevo ya no.
La crisis del segundo

Si no te va a gustar,
Bienvenidos están
A la crisis del segundo

I don't wanna be that man no more
I don't want to sign that song no more
So please forgive me if I miss the show
But it's time to go

Si el pasado es mejor,
Lo nuevo ya no.
La crisis del segundo

Si no te va a gustar,
Bienvenidos están
A la crisis del segundo

Si rompemos las barreras
nos persiguen calaveras
La crisis del segundo

Para que ser sorprendidos
mejor malo conocido
La crisis del segundo.

No tiene valor pero busca la acción.
Yo ya estoy resignado,
A vivir del pasado.
Track Name: La vida es un misterio
Silencio en la ciudad
Tu vida está por comenzar
No hay nada que perder
Tienes tanto por recorrer
Aquello que buscaba por ahi,
Luego lo encontramos por alla.
¿Destino? ¿Aleatoriedad?
No es cierto, no es cierto.

Oh, no desistir
La vida es un misterio para mi
¡Oh no! Desistir.

Maquillan la ansiedad
Con pastillas y juegos de azar.
Tratamos de rezar
Aunque Dios hace tiempo no esta.
Un día te declaran el mejor,
Y luego el más grande perdedor.
Pero siempre hay un día más.
La historia (continuara)

Oh, no desistir
La vida es un misterio para mi
¡Oh no desistir.
Track Name: La fiesta terminó
Si otra hora mas se va, que mas da.
Si es una oportunidad perdida.
A quién puedo reclamar si a mi todo me salió mal.
Y ya mi tiempo se termina.

Más espero, más yo muero.
Más espero más yo muero.

Un espejo, vanidad herida.
Un reflejo de mi pasión vendida.
Si todo tiene su final, si lo nuestro no va a durar.
Vivamos lo que el tiempo nos permita.

Más espero, más yo muero.

We want to live forever,
We want to have something,
We want to see the world, and travel, and buy a car, buy a house, and we'll see something else some day, because we are the owners of our destiny... forever!

La fiesta terminó, cerró el bar.
Y de mi no quedan ni memorias.
Es suficiente para ti, unas palmadas y eres feliz.
Pero en mi caso mi tiempo se termina.

Más espero, más yo muero.
Track Name: Dubai
I want to be in Dubai
Pretending is somewhere else
Expenses have all been paid
But somehow I am not impressed
She said

"Oh oh you need to be in Dubai
You'll get what you desire

I'm stuck here in Dubai
The flights have been all delayed
The airport is full of hopes
The taxis full of regrets, she said

"Oh oh..you want to be in Dubai
Just wait and you'll be one

Little egomaniac, little egomaniac....

I want to be in Dubai
Is the punishment I deserve
The prison has all been set
for your Peruvian friends and the Americans......you know

Little egomaniac
Track Name: Dejanos una canción
Mato al cinismo
soy una victima mas
porque me gustas
A veces me gustas

Y busco en el baile
espacio para conversar
Alcohol y angustia, conbinación justa

Pues dejanos una canción
Cuando la música acabe, en un compas tu te iras
Dejaremos en el aire una posibilidad de retomar

Miradas furtivas, llamadas sin completar
Yo se que me buscas, y luego te asustas
Si juegas con fuego, cuidado te vas a quemar
pero eso te gusta, por eso bailamos, bailamos, bailamos

Pues dejanos una canción
Compartimos un secreto, deseamos sin pensar
Y aunque tiempo ha transcurrido,hay una posibilidad de retomar.
Track Name: I wonder
I wonder what will become
of our ventures in this town.

I wonder if we'll survive,
but I know we always do.

I wonder that we'll decide
in three or ten months from now.

I wonder what you will do
to our lives, it will be huge.

Wonderful, superb, MAGNIFICENT!
Worrying, hard and mad, MAGNIFICENT!
What will happen next, we will have to wait.

I wonder what you will ask
every hour of the day.

I wonder what will make you laugh
and I wonder what you'll say.

I wonder what you will make
of your life when it's the day.

I wonder how much you will feel
free to make your real own way.

Wonderful, superb, MAGNIFICENT!
Worrying, hard and mad, MAGNIFICENT!
What will happen next, we will have to wait.
Track Name: Terminal
Presiento el fin
Y que sera de mí
Lo mucho que aprendí
No me salvará

Jugue y perdí
Lo poco que viví
Mis sueños que eran mil
Ya no volverán

Un dia desperté y me puse a recordar
Los amigos que perdí, mis promesas por saldar
Fue ahi que comprendí que a la fiesta no me van a invitar
Aprendimos la lección
Y es que estamos condenados a vivir

Y que sera de mí
Lo mucho que aprendí
No me salvará

Jugue y perdí
Lo poco que viví
Mis sueños que eran mil
Ya no volverán

Hay reglas que cumplir y opciones que tomar
Caminos por trazar sin destino al cual llegar
Pues yo ya decidí que tu puerta no volveré a tocar
Nunca supe la razón
y es que estamos condenados a vivir.

Presiento el fin (bis)
Track Name: Life is indefinable (Bonus track)
I know, life is strange
There is always something to crave
Sometimes is hard to bear
when you find that the sun is not there

One day you may be flirting with success
The next you may be falling on your face
And a new day will rise again
Its yours, its yours (to take!)

Oh no, oh no, can't you see
Life is indefinable to me

We are told to pray for rain
But you know that there is no one up there
Relax, enjoy the ride
But be aware that's something is not right.
I wonder will you ever really try
to break it and to follow other paths
will you say "come along with me"
but you know (there's no more time for me).

Oh no, oh no, can't you see
Life is indefinable to me